Credits and legal notices

This site is the property of the Halle aux grains.


Halle aux grains
Bourse de Commerce, 3e étage
2 rue de Viarmes
75001 Paris

Director of publication

Sébastien Bras
T. +33 (0)5 65 51 18 29

Project led by :

Groupe Burlat
ZI de Cantaranne
35, rue des Métiers, 12850 Onet-le-Château

Graphic design & art direction

Studio Voiture 14

Design & development

Galago Communication

Editorial design

Agence Design Project

Photo credits

- View © Mathieu Muratet

- Model of the Bourse de Commerce © BDC-CPP - Tadao Ando

- Glass roof of the Bourse de Commerce © BDC-CPP - Patrick Tourneboeuf

- Engraving of the Wheat Exchange © Guiguet et Henri Courvoisier-Voisin (1757-1830) - Musée Carnavalet

- La Halle au Blé, 1870-1875 © Charles Marville (1813-1879) - Bibliothèque historique de la Ville de Paris.

- Photos of grains © Michel Bras

- Bottle with Bras logo © Sébastien Bras

- Portrait of Sébastien and Michel Bras © Christian Bousquet


INFOMANIAK Network SA – 26 Avenue de la Praille
1227 Carouge – Suisse

1 - Preamble

Users can only benefit from the services offered on the site if they accept the present conditions of use. As a user of the site, you acknowledge having read these terms of use and you agree to comply with them. You acknowledge that you have the skills and means necessary to access and use the website.

2 - Hyperlinks

The pages of this website may contain links to other websites or references to other websites. The Grain Market does not endorse the content of these other sites and shall not be liable for any damages resulting from the use of the content of these sites. Links to other sites are provided solely for the convenience of the user of this website.

Similarly, the creation of a link to this website without the express prior authorisation of the Grain Market is prohibited

3 - Cookies

You are informed that, during your visits to the site, a cookie may be automatically installed on your browser. Cookies record certain information that is stored in the memory of your hard disk. Under no circumstances do cookies contain confidential information, but they do allow us to keep track of the pages you have browsed.

You have the right to access, withdraw and modify your personal data communicated through cookies. The parameter setting of the navigation software makes it possible to inform of the presence of cookies, and possibly to refuse it, in the manner described at the following address:

4 - Responsibility of the publisher

La HALLE AUX GRAINS may not be held responsible for any direct or indirect damage resulting from an interruption or malfunction of any kind, for any reason whatsoever, or for any direct or indirect damage resulting, in any way whatsoever, from a connection to the site.

Also, La HALLE AUX GRAINS cannot be held responsible for :
- the quality of the service, the service being offered "as is";
- the disruption of the use of the site;
- the impossibility of using the site;
- computer security breaches, which may cause damage to users' computer equipment and data;
- infringement of users' rights in general.

La HALLE AUX GRAINS makes every effort to provide you with available and verified information and/or tools, but cannot be held responsible for errors, lack of availability of information and/or the presence of viruses, or any other infraction punishable by law on the site. The information provided by the site editor cannot exempt you from a complementary and personalized analysis. The site editor cannot guarantee the accuracy, completeness or timeliness of the information provided on the site.
Consequently, you acknowledge that you use this information under your exclusive responsibility.

5-Responsibilities of the user

The content of this website is the property of the Grain Market.
Thus, the trademarks, drawings, models, graphics, images, texts, photos, logos, graphic charts, software, search engines, databases, without this list being exhaustive, are its exclusive property.

The present conditions of use do not imply any transfer of intellectual property rights of any kind on the elements belonging to it. Any total or partial representation of the site by any company whatsoever is prohibited. In particular, no logo, text, sound, graphic or image contained in the site may be copied, reproduced, modified, published, issued, posted, transmitted or distributed by any means whatsoever without the prior written authorization of the Grain Market.

Otherwise, this would constitute an infringement punishable under the provisions in force.
The trademarks of the site editor and its partners, as well as the logos appearing on the site, are registered trademarks. Similarly, brands and logos may belong to companies mentioned such as "Partners" and are also protected. As such, any total or partial reproduction of these brands or logos made from the elements of the site without the express permission of the site editor is prohibited by the Code of Intellectual Property.

7-Protection of personal data

La Halle aux grains's privacy policy informs you of its practices regarding the collection, use and sharing of information that you may provide in the course of your dealings with its entities and applies whenever you use its services.

This policy also outlines the procedures we follow to ensure that our handling of your information complies with applicable data protection and privacy laws.

What kind of data is collected?
The information collected about our users is collected primarily from our newsletter registration form. It can be an email.

Who can consult this data?
The user data is recorded in the computerised user file of the Grain Market for the management of its information newsletter.
It is kept until requested otherwise and is intended exclusively for members of the Grain Market.
Under no circumstances do we transfer, sell or barter your data for marketing purposes to parties outside the GRAIN HALLE.

What are your rights?
Right of access:
You have the right to request information about the personal data we hold about you. You can contact the GRAIN HALL, which will send you your personal data by e-mail.

Right to portability:
Where we process your personal data with your consent, you have the right to obtain a copy of your data transferred to you or another party in a structured and common format. This only applies to personal data that you have transferred to us.

Right of rectification:
You have the right to request rectification of your personal data if it is inaccurate, including to complete your incomplete personal data.

Right of deletion:
You have the right to request the deletion of any personal data processed by Grain Hall at any time, except in the following situations:
- you have an ongoing project with la HALLE AUX GRAINS,

Right to object to the processing of your data on the basis of a legitimate interest:
You have the right to object to the processing of your personal data on the basis of a legitimate interest of the GRAIN HALL. We will stop using your personal data unless we can prove that the use of your data overrides your interest and rights or for legal reasons.

How to exercise your rights?
You can exercise your rights by contacting directly :

Bourse de Commerce, 3rd floor
2 rue de Viarmes
75001 Paris

8-Law and jurisdiction

The present conditions of use are governed by French law. It is so for the rules of substance as for the rules of form. Any dispute arising from the application of these terms of use will fall under the jurisdiction of the Courts of Rodez.

If any provision of this legal notice is held to be illegal, void or unenforceable for any reason, it shall be deemed not to be part of this legal notice and shall not affect the validity and enforceability of any remaining provisions.

Thanking you for your interest in our site, the Grain Market now wishes you a pleasant surfing!